Tag Archives: Translations
B’z Interview Be With! Vol. 081 Official Fanclub Special Issue March 2009
Feature Yep, this is an interview, from the March 2009 issue of the official B’z fanclub magazine. You only get it if you’re a member of B’z PARTY. This is just a rather small part of the interview, but I’ll continue to translate parts of it until I have the whole interview translated. I’ll keep you updated. For now, just enjoy.
“DIVE” Lyrics & Translation
Feature Hey guys, kept you waiting there. Especially since this has been done weeks before the actual release of the new single.
Hit the read more link to see the lyrics. Link has also been added to the “Translations” page.
B’z Comment on Ichibu to Zenbu (Translated)
Feature Hours before the new drama for which B’z does the theme, Buzzer Beat, premiered, a special covering various aspects of it was aired. Near the end of it, a segment was shown with Tak and Koshi commenting on the production and feel of Ichibu to Zenbu–along with a clip of the PV of significant length (which also includes the solo).
Messages from Tak & Koshi
News Naturally, with the release of GLORY DAYS on DVD (orderable from CDJapan & YesAsia), Tak & Koshi have posted new messages for the faithful.
Translations after the jump.
“Glory Days” Lyrics & Translation
Feature Another touching song by B’z. I will continue to put out translations of the new songs. Stay tuned.
Hit the “Read more…” link to view it.
“Itsuka Mata Koko de” Lyrics & Translation
Feature A very touching song emphasizing not only your own feelings for your loved one(s), but also B’z feelings for their audience.
Hit the “Read more…” link to view it.
